top of page
260607_Ordination_498.jpg

- Orienting One’s Life

- Transforming Difficulties

- The Discipline That Liberates

- Living Without Clinging

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

Francoise Shuzan Lerclercq

Shūzan was born in Liège, Belgium, in 1976. She began practicing Zen in the late 1990s at the zendō in Mons, Belgium, now known as Daishinji. She received ordination from Rev. Issan Koyama in June 2026.

She studied translation and conference interpreting at the University of Mons and has worked as a freelance translator in institutional and corporate settings since 1998. Over the years, she has occasionally interpreted for visiting Dharma teachers, both at Daishinji in Mons and at La Demeure sans limites in France. She is also involved in several of Rev. Koyama’s translation projects, translating his teachings from English into French.

In this series, she will explore a selection of passages from Shantideva’s Way of the Bodhisattva (Bodhicharyāvatāra), bringing them into conversation with a few other selected Buddhist texts, including texts from the Pali Canon, Mahāyāna Buddhism, and the Zen traditions. She will also suggest ways in which these teachings might resonate with our everyday lives and support our practice.

​

  1. Orienting One’s Life: From Personal Desire to the Bodhisattva Vow

  2. Transforming Difficulties: Anger, Conflict, and Compassion

  3. The Discipline That Liberates: Practicing in Every Action

  4. Living Without Clinging: Emptiness, Interdependence, and Right Action

​

Primary text: Shantideva, La Marche vers l’Éveil, Padmakara (2008)

Contact

I'm always looking for new and exciting opportunities. Let's connect.

123-456-7890 

bottom of page